• el uso de uno o más archivos de etiquetas de hipertexto conocidos como "tags" originalmente presentes en "vi", el editor estándar de UNIX
• la posibilidad de llamar a programas externos para modificar el texto que se está editando.
  
• la coloración sintáctica, que facilita la lectura al colorear los distintos elementos sintácticos de la lengua de referencia.
  

2.1.Presentación de la forma de hipertexto

2.1.1.Bloque de texto

El bloque de texto es la estructura bajo la cual se almacena un texto.

- Se compone de cuatro tipos de elementos delimitados por pares de delimitadores < >, ( ), { } y [ ]

2.1.1.1.Bloque estructural

Por lo tanto, tenemos una forma general:

<etiquette_de_bloc_es>(título) [une_reference_es]
{
...
... [une_reference_es] ...
...
<etiquette_de_sous_bloc_es>(etiqueta del sub-bloque)
{
...
... [une_reference_es] ...
...
... <etiquette_dans_texte_es> ... ... ... <une_reference_es>(es la etiqueta del ejemplo de una referencia de hecho)
...
... [une_reference_es] ...
...
etc....
}
}

que, por lo tanto, pueden anidarse: Un bloque de texto puede contener otros bloques de texto.
Un bloque particular es el bloque de todo el archivo cuya línea de etiqueta contiene:

• el resumen de un fichero se genera automáticamente cuando el fichero es analizado por el programa utags
• contiene todas las referencias a las etiquetas del archivo en el orden de aparición y con una sangría que corresponde a la profundidad de los niveles de anidamiento de los bloques.
  

- por ejemplo para un archivo llamado filename.ext en una :  

<nomfichier_extension_es>(título del archivo)[nomfichier_extension_es_som]
la macro para generar esta línea es fnt_es para un archivo de texto.
Hay otras macros: fnc para una fuente C, fns para un shell unix, etc....

ejemplo : <nomfichier_extension_es>(: título del archivo) que da en el html:

2.1.1.2.. nomfichier extension : título del archivo En caso contrario, es el comentario el único que se edita en el HTML:

ejemplo : <nomfichier_extension_es>(título del archivo) que da en el html:

2.1.1.3.Título del archivo Mentor desarrolla el concepto de infijo, que es generalmente un código de 3 letras que, si está presente en una etiqueta, será interpretado durante la generación de html como un texto que debe ser reemplazado si el infijo está presente en el archivo infijo llamado infix.
lst y presente en el directorio de trabajo del programa utags.
El infijo es la generalización de los conceptos de prefijo y sufijo.

Por ejemplo : <nom_spe_es>(nombre especial) lo que resulta en :

2.1.1.4.Nombre especial

La sustitución se realiza de forma que el texto sustituido se coloca al principio del título para la versión francesa y al final para la versión inglesa.

especialización de los bloques de texto

El carácter que sigue al paréntesis inicial de un bloque de texto, si está presente, especifica el tipo de bloque.
Este tipo será utilizado por diferentes módulos que complementan el módulo de gestión del hipertexto.

2.1.2.Tablas de especificación de bloques

carácter	nombre	significado del bloque de texto (elogios)	comentario (soportes)
:	colon	bloque principal : el siguiente bloque especifica las etiquetas META	concatenación de la etiqueta y el comentario en el título HTML
=	signo igual	conservación de la forma del texto original, si se dobla == código fuente lbl
!	signo de exclamación	el texto mostrado en el HTML es la fuente del lbl en fuente fija
-	tiret	chips
`	backcote	balas numeradas
|	tubo	Comentario HTML, si está duplicado y no está presente en la página HTML
%	por ciento	texto generado en una tabla de dos columnas para el ejercicio de ortopedia
#	hash	especificación de la traducción por la API Deepl
~	tilde	lectura asistida en una lengua extranjera (tooltip palabra traducida)
	punto y coma	Bloque CSV
.	punto	comenta la especificación del bloque que no se mostrará en el HTML
nbr
carácter
10.000000

Tipos de bloques utilizados por el módulo generador de páginas HTML.

- Los bloques generadores de viñetas estarán definidos por el carácter de guión : {- ... }.
El nivel del chip se ajusta automáticamente por el nivel del bloque.
Las fichas numeradas están definidas por bloques cuyo código es backcote {` ... }.
ejemplos:

{- niv1 lib1
 - niv1 lib2
   {- nivel 2 lib1
  - niv2 lib2
    {- niv3 lib1
    - niv3 lib2
    }
  - niv2 lib3
   }
 - niv1 lib3
}
 y
{` niv1 lib1
 - niv1 lib2
   {` nivel 2 lib1
  - niv2 lib2
  - niv2 lib3
  - niv2 lib4
   }
 - niv1 lib3
 - niv1 lib4
}

• niv1 lib1
• niv1 lib2
  • nivel 2 lib1
  • niv2 lib2
    • niv3 lib1
    • niv3 lib2
  • niv2 lib3
• niv1 lib3

1. niv1 lib1
2. niv1 lib2
   1. nivel 2 lib1
   2. niv2 lib2
   3. niv2 lib3
   4. niv2 lib4
3. niv1 lib3
4. niv1 lib4

- Un bloque con un código igual a "=" generará un texto con la forma del bloque conservada (Etiqueta HTML PRE). El tipo de letra sigue siendo el predeterminado, que es proporcional.

- Un bloque con un código igual a "==" también generará un texto con la forma del bloque retenido (Etiqueta HTML PRE) y también sin interpretación de las otras etiquetas LBL,
el texto del bloque se copiará sin ningún análisis léxico. Este es el caso de este bloque. Para poder presentar en una página HTML la propia estructura del lenguaje.

- Un bloque de tipo {! } generará un texto con la forma del bloque de texto retenido. ( Faro PRE ) con el uso adicional de una fuente fija (correo)
esto es para preservar la alineación del texto en el caso de una copia en pantalla por ejemplo. Caso de los niveles superiores y la mesa de los planetas inferiores.

- Un bloque de tipo guión bajo {| |} se interpretará como un comentario HTML. Vea la fuente HTML en este punto del texto.

- Un bloque de tipo doble guión bajo {|| ||} se eliminará de la generación de HTML

- Un bloque CSV estará definido por {; ... } Este bloque contiene una tabla de datos en la que el separador de columnas es el punto y coma.
Se generará una tabla HTML y la cabecera definida por la especificación "CSV_COL:" al principio de la primera línea que contiene los nombres de las columnas
se mostrará en el HTML en un color determinado (acero azul por defecto).

ejemplo :

<planète_tab_es>(ficha del planeta)
{;
CSV_REG:0       ;1          ;                2;           3;4          ;
CSV_COL:Planetas;revolución ;Distancia_Sol Mkm; Diámetro km;Rotación   ;
CSV_TYP:sN      ;s          ;               n0;          n0;s          ;
Sol             ;           ;                0;     1392684;26 horas   ;
Mercurio        ;88 j       ;               58;        4878;59 días    ;
Venus           ;225 j      ;              108;       12104;243 días   ;
Luna            ;28 j       ;              149;        3474;           ;
Tierra          ;365.25 j   ;              149;       12756;24 horas   ;
Marte           ;687 j      ;              228;        6794;24 h 1/2   ;
Júpiter         ;12 años    ;              778;      142800;10 horas   ;
Saturno         ;29 años    ;             1427;      120000;10 h 1/4   ;
Urano           ;84 ans     ;             2870;       52400;15 h 1/2   ;
Neptuno         ;164.86 ans ;             4497;       48000;16 horas   ;
Plutón          ;247.74 ans ;             5913;        2400;6 días 1/3 ;
}

2.2.Ficha del planeta

Planetas	revolución	Distancia_Sol Mkm	Diámetro km	Rotación
Sol		0	1392684	26 horas
Mercurio	88 j	58	4878	59 días
Venus	225 j	108	12104	243 días
Luna	28 j	149	3474
Tierra	365.25 j	149	12756	24 horas
Marte	687 j	228	6794	24 h 1/2
Júpiter	12 años	778	142800	10 horas
Saturno	29 años	1427	120000	10 h 1/4
Urano	84 ans	2870	52400	15 h 1/2
Neptuno	164.86 ans	4497	48000	16 horas
Plutón	247.74 ans	5913	2400	6 días 1/3

2.3. Tipos de bloques CSV utilizados por el módulo de gestión de datos estructurados de la tabla CSV del sistema mentor.tipo de bloque csv

- El bloque CSV visto anteriormente {; ... } es procesado por un módulo que garantiza el formato de la tabla. Al editar la tabla, el comando
asignado a este módulo para remodelar la tabla, por lo que sólo tenemos que insertar los datos.

- el tratamiento de los datos estructurados es posible en estos bloques de tablas CSV a través de un módulo de cálculo de tablas que es, por tanto, una hoja de cálculo.

En esta hoja de cálculo, los comandos se especifican mediante líneas de especificación al principio de la tabla, que comienzan con una cadena que indica la naturaleza de la especificación.: "CSV_SPE: ; ; ;" o SPE es la especificación.

• "CSV_COL" permite especificar el nombre de las columnas.
  
• "CSV_REG" permite especificar el número de columnas.
  
• "CSV_TYP" permite especificar el tipo de columnas.
  
• "CSV_FOR" permite especificar fórmulas por columna. También las columnas de tipo "sF" con F de fórmula le permiten tener fórmulas que se aplican a una celda de una fila en particular. Este principio se basa en la observación de que, en la gran mayoría de los casos de gestión, las fórmulas de una hoja de cálculo son idénticas para todas las celdas de una columna, por lo que no es necesario repetirlas en cada celda.
  En este último caso (fórmula de la línea) el resultado de la fórmula está, por supuesto, en otra columna que la celda que contiene la fórmula, ya que estamos en un texto y no en una aplicación con interfaz gráfica, compuesta por campos individuales.
  
• CSV_ORD para ordenar las filas siguiendo las columnas,
• CSV_CUM para diferentes tipos de totales, suma, número, media, máximo, mínimo, ...
  

Este módulo de cálculo podrá generar, según las especificaciones de cálculo de la tabla, bloques de edición {@ } con la especificación CSV_EDT
o bloques de periódicos (hoja de detalles) { } (columna de tipo de registro).

• CSV_INS para insertar-seleccionar
• CSV_UPD para la actualización,
• CSV_GRP para agrupar por para crear tablas dinámicas.
  

3. Tipos de bloques de aplicación. Estos bloques están asociados a aplicaciones que surgen de forma natural del diseño del sistema..aplicación de tipo de bloque

3.1.Lectura ortóptica en convergencia o divergencia

- Un bloque del tipo 0enerará una página HTML con una tabla de dos columnas con el texto que se muestra en cada una de ellas para permitir su lectura junto con un ejercicio de ortopedia para la convergencia o la divergencia.

Esta página presenta el texto por duplicado para que, al mismo tiempo que se lee, se pueda hacer un ejercicio de convergencia o divergencia ocular similar a los que realiza un ortoptista.

Con la ventaja de que la ventana, y por tanto el esfuerzo de convergencia, puede dimensionarse sin necesidad de una serie de prismas de convergencia progresiva.

Si la anchura de la página es pequeña, es fácil fusionar las dos imágenes; cuanto más ancha sea, más esfuerzo tendrán que hacer los músculos del ojo.

Las dos imágenes pueden fusionarse de dos maneras: en convergencia y divergencia. La convergencia contrae los músculos y la divergencia los estira (músculos en extensión).

Combinando las dos vías obtenemos una sesión ortóptica completa : trabajo de fortalecimiento muscular (musculación) y su relajación (estiramiento).

La modulación de la anchura de la ventana corresponde a la sucesión de sesiones en las que utilizamos prismas cada vez más convergentes o divergentes, por lo que hay que ir poco a poco.

He observado que la modulación de la anchura es continua y permite un mayor rendimiento del sistema ocular, sobre todo en divergencia. (relajación de los músculos).

Ver en el HTML generado :

Esta página presenta el texto por duplicado para que, al mismo tiempo que se lee, se pueda hacer un ejercicio de convergencia o divergencia ocular similar a los que realiza un ortoptista. Con la ventaja de que la ventana y, por tanto, el esfuerzo de convergencia pueden ser dimensionados sin necesidad de una serie de prismas de convergencia progresiva. Si la anchura de la página es pequeña, es fácil fusionar las dos imágenes; cuanto más ancha sea, más esfuerzo tendrán que hacer los músculos del ojo. Las dos imágenes pueden fusionarse de dos maneras: en convergencia y divergencia. La convergencia contrae los músculos y la divergencia los estira (músculos en extensión). Combinando las dos vías obtenemos una sesión ortóptica completa : trabajo de fortalecimiento muscular (musculación) y su relajación (estiramiento). La modulación de la anchura de la ventana corresponde a la sucesión de sesiones en las que utilizamos prismas cada vez más convergentes o divergentes, por lo que hay que ir progresivamente. He observado que la modulación de la anchura es continua y permite un mayor rendimiento del sistema ocular, sobre todo en divergencia. (relajación de los músculos). Comience con la anchura más pequeña de la ventana y amplíe gradualmente.

Esta página presenta el texto por duplicado para que, al mismo tiempo que se lee, se pueda hacer un ejercicio de convergencia o divergencia ocular similar a los que realiza un ortoptista. Con la ventaja de que la ventana y, por tanto, el esfuerzo de convergencia pueden ser dimensionados sin necesidad de una serie de prismas de convergencia progresiva. Si la anchura de la página es pequeña, es fácil fusionar las dos imágenes; cuanto más ancha sea, más esfuerzo tendrán que hacer los músculos del ojo. Las dos imágenes pueden fusionarse de dos maneras: en convergencia y divergencia. La convergencia contrae los músculos y la divergencia los estira (músculos en extensión). Combinando las dos vías obtenemos una sesión ortóptica completa : trabajo de fortalecimiento muscular (musculación) y su relajación (estiramiento). La modulación de la anchura de la ventana corresponde a la sucesión de sesiones en las que utilizamos prismas cada vez más convergentes o divergentes, por lo que hay que ir progresivamente. He observado que la modulación de la anchura es continua y permite un mayor rendimiento del sistema ocular, sobre todo en divergencia. (relajación de los músculos). Comience con la anchura más pequeña de la ventana y amplíe gradualmente.

3.2.Traducción de textos con la api deepl

- Un bloque de tipo hash "#" {.#en:fr: } provoca la traducción en el propio texto de origen.

3.2.1.Lectura asistida en una lengua extranjera

- A tilde type block "~" is used for foreign language reading assistance.

- The translation specification follows the tilde character example : {~es:fr: hello the world }
<lecture_aidée_en_langue_étrangère_en>(assisted reading in a foreign language)
Esto resulta en palabras subrayadas con puntos en la página html que tienen un tooltip que contiene la palabra traducida.

hola el mundo

diccionario inverso : {~fr:es: hello world }

hola mundo

Se ofrece como ejemplo un diccionario español-francés de aproximadamente 26.000 palabras. El usuario puede instanciar otros diccionarios.
El usuario puede compartirlas reenviándolas al editor para que las integre en el paquete de utags.
Si no hay un diccionario, se puede crear un diccionario de un texto mediante un comando mentor y luego se puede traducir la lista de palabras del diccionario por un traductor como deepl

3.2.2.Ejemplo la letra de la canción la cucaracha

 la cucaracha, la cucaracha
 que ya no puede caminar
 porque no tiene
 porque le falta
 la marijuana que fumar

 en la misa y en la feria
 todo el mundo ya lo sabe
 los que llegan al gobierno
 porque se puede comprar

 del partido comunista
 ya no queda casi nada
 ahora todos van buscando
 como hacerse millonadas

 fue la junta de naciones
 pa' poner sus opiniones
 todos no estaban de acuerdo
 donde y cuando bombardear
 se sientan los presidentes
 en la silla del gobierno
 luego mandan a la guerra
 a la gente de su pueblo

 la cucaracha, la cucaracha
 que ya no puede caminar
 porque no tiene
 porque le falta
 la marijuana que fumar

 huaracha muchacha que vamoa huarachar
 va una cucaracha que quiere comerciar,
 toca, loca ábreme la boca,
 buscame una coca que no quiero trabalear,
 mica, rica para zapatear,

 pido a victor jara no me vaya a doblegar,
 Cha-ma Chama Che Guevara
 una petición,
 una cucaracha, por culpa y omisión,

 la cucaracha, la cucaracha
 que ya no puede caminar
 porque no tiene
 porque le falta
 la marijuana que fumar

 todos se pelean la silla
 que les deja mucha plata
 en el norte pancho villa
 y en el sur viva Zapata!

 ya murió la cucaracha
 ya la llevan a enterrar
 entre cuatro zopilotes
 y un ratón de sacristan